文/君剑
中国经济蓬勃发展,也带动中国文化影响世界。在虎年到来之际,不少外媒纷纷刊发元素,庆祝虎年。然而最近,英国个别媒体在发新年菜谱图片时,却很怪异地使用了“死人钱”作为配图元素,这引发中国网友炸锅。
(英媒照片)
据媒体报道,闹出这一“乌龙”事件的是英国《卫报》,该报专门在中国农历虎年到来之际,发布了关于贺年的食谱图片,其中包括了多位美食家推荐的食材,其中既有粤菜和川菜,也有中国台湾省的特色菜,似乎充满了“跨年气息”。然而很快就有华人记者发文质疑这些照片,因为其中一份“猪肉蟹肉煎饺配酸辣汁”的图片里面,古铜色的盘子居然压着一张“金银衣纸”,这是用来做白事的纸钱,上面还有几个铜板。
(网友发图质问)
消息很快就在网络上发酵,有人在评论区指责《卫报》这样做不对,《卫报》方面随后回复表示需要晚些时候才能更改,之后《卫报》果然把配图中的“死人钱”元素去掉了,不过因为是刚刚操作,所以评论区仍然是一片骂声。而据说这不是英国媒体第一次犯这类错误,去年BBC也曾在发布一份华人厨师的食谱内容时,把一个写着“吉仪”的小信封和红包放在了一起,而这类小信封其实是白事人家用于答谢亲友的“礼节”,这根本不适合放在食谱上。当然之后,BBC也删掉了相关元素。
(BBC此前的骚操作)
不知道BBC和《卫报》们到底是真的不知道情况,还是想表达什么,但个别外媒在报道关于中国的内容时,总会有一些不友好的偏见或暗示,比如BBC就以操弄“阴间滤镜”而“出名”。疫情期间,BBC就用“阴间滤镜”来报道中国的情况,这种骚操作很快被网友发现,网友们纷纷群起而讨伐之。
(BBC的“阴间滤镜”)
令人费解的是,BBC居然还专门发文,指责那些为中国仗义执言的英国在华博主是“收钱办事”,有英国博主随后愤怒反击,斥责BBC的抹黑虚假可笑。英国博主李·巴雷特就专门发布视频,反问BBC——真实报道中国有错吗?李·巴雷特表示,他只是在中国生活,用自己的视频记录自己发自内心的所见所闻。然而BBC却指责李·巴雷特等人是“收了中国的钱”,“搞虚假宣传”,这令李·巴雷特等人十分愤怒。
(英国博主驳斥BBC)
当然,BBC现在的日子也不好过了,据说英国也对BBC感到失望,准备断了BBC的“皇粮”。据说英国特许BBC从英国民众身上收钱,但光靠抹黑生存的BBC,并没有给英国带来什么好处。而且随着中国的开放发展,越来越多的英国人都对中国有所了解了,BBC们的那一套老掉牙的把戏,已经没市场了。因此,英国在经济艰难的情况下,也不打算供着BBC了。假的真不了,BBC们的好日子已经到头了。