Nowyoureprobablythinking,Well,OK,oneinchanceofloweringmycholesterol.Whynot,doc?Givemetheprescriptionanyway.Butyoushouldaskatthispointforanotherstatistic,andthatis,Tellmeaboutthesideeffects.Right?Soforthisparticulardrug,thesideeffectsoccurinfivepercentofthepatients.Andtheyincludeterriblethings--debilitatingmuscleandjointpain,gastrointestinaldistress--butnowyourethinking,Fivepercent,notverylikelyitsgoingtohappentome,Illstilltakethedrug.Butwaitaminute.Rememberunderstressyourenotthinkingclearly.Sothinkabouthowyouregoingtoworkthroughthisaheadoftime,soyoudonthavetomanufacturethechainofreasoningonthespot.peopletakethedrug,right?Onepersonshelped,fivepercentofthosehavesideeffects,thats15people.Youre15timesmorelikelytobeharmedbythedrugthanyouaretobehelpedbythedrug.
prescription[prskrpn]：n.处方；药方；对策
debilitating[dbltet]：adj.使衰弱的；动词debilitate的现在分词形式.
gastrointestinal[ɡstrontestnl]：adj.胃肠的
现在你可能在想，“好吧，还有分之1的机会可以降低我的胆固醇。为什么不服用呢？医生，给我开这个药。”但是你应该问医生，有关这药的另一个统计数字，那就是，”告诉我这药的副作用。”对吧？那么针对这种药，副作用会发生在5%的患者身上。这些副作用包括一些可怕的情况——肌无力，关节疼痛和肠胃不适——但你可能觉得：“才5%的比例，不太可能发生在我身上，我还是会服用它。”但是，请等等。记住在压力下，你可能思维混乱，不能考虑清楚。所以，要提前思考一下你该如何做，这样你就不用事到临头时再去进行一连串的推理了。人要服用这药，才会有一个人受益，对吧？人中5%的人会受药物副作用的影响，也就是15人。你受药物副作用伤害的可能性是你受益于药物的15倍。
Now,Imnotsayingwhetheryoushouldtakethestatinornot.Imjustsayingyoushouldhavethisconversationwithyourdoctor.Medicalethicsrequiresit,itspartoftheprincipleofinformedconsent.Youhavetherighttohaveaccesstothiskindofinformationtobegintheconversationaboutwhetheryouwanttotaketherisksornot.
ethics[eθks]：n.道德规范；道德标准；伦理学
consent[knsent]：n.同意；赞成；v.同意；答应
我并不是想表明你该不该服用他汀类药物。我只是说，你应该咨询你的医生。医德要求我们这样做，这是知情同意原则的一部分。你有权力要求知道这类信息，有权和医生谈你是否愿意承担这样的风险。
NowyoumightbethinkingIvepulledthisnumberoutoftheairforshockvalue,butinfactitsrathertypical,thisnumberneededtotreat.Forthemostwidelyperformedsurgeryonmenovertheageof50,removaloftheprostateforcancer,thenumberneededtotreatis49.Thatsright,49surgeriesaredoneforeveryonepersonwhoshelped.Andthesideeffectsinthatcaseoccurin50percentofthepatients.Theyincludeimpotence,erectiledysfunction,urinaryincontinence,rectaltearing,fecalincontinence.Andifyourelucky,anyoureoneofthe50percentwhohasthese,theyllonlylastforayearortwo.
removal[rmuvl]：n.移动；搬迁；除去；开除
prostate[prɑstet]：n.前列腺
现在你可能会想我为了制造震撼的效果凭空捏造了这个数字，但实际上，这个治疗所需人数是相当具有代表性的。对于50岁以上的男性，做的最多的手术是为治疗前列腺癌而切除前列腺，治疗所需人数是49。是的，49个患者做了手术才会出现一个受益的人。而这种情况手术的副作用会发生在50%的患者身上。这些副作用包括阳痿，勃起功能障碍，尿失禁，直肠撕裂，大便失禁。如果你“有幸”成为了50%受副作用影响的人中的一个，这些副作用通常只会持续1-2年。
Sotheideaofthepre-mortemistothinkaheadoftimetothequestionsthatyoumightbeabletoaskthatwillpushtheconversationforward.Youdontwanttohavetomanufactureallofthisonthespot.Andyoualsowanttothinkaboutthingslikequalityoflife.Becauseyouhaveachoiceoftentimes,doyouIwantashorterlifethatspain-free,oralongerlifethatmighthaveagreatdealofpaintowardstheend?Thesearethingstotalkaboutandthinkaboutnow,withyourfamilyandyourlovedones.Youmightchangeyourmindintheheatofthemoment,butatleastyourepracticedwiththiskindofthinking.
oftentimes[fntamz]：adv.屡次；常常
所以，事前剖析是要提前想好你想问医生的问题，这样会深入推进你和医生的对话。毕竟你不想事到临头再来思考所有事情。而且你也需要考虑一下生活质量。因为通常你是有选择的，你想要较短的没有痛苦的人生，或想要较长的最终要承受巨大痛苦的人生呢？这些都是现在需要谈论和思考的问题，和你的家人，爱人一起。你可能会在事发时改变你的想法，但至少你练习了这种思维方法。
Remember,ourbrainunderstressreleasescortisol,andoneofthethingsthathappensatthatmomentisawholebunchonsystemsshutdown.Theresanevolutionaryreasonforthis.Face-to-facewithapredator,youdontneedyourdigestivesystem,oryourlibido,oryourimmunesystem,becauseifyourebodyisexpendingmetabolismonthosethingsandyoudontreactquickly,youmightbe