现今越来越多的影视作品被翻拍，就拿经典的《倚天屠龙记》来说，已经拍了8版了。翻拍的经典电视剧越来越多，口碑好的却很少，但这依然挡不住持续地翻拍，原因可能是以下几点：
翻拍容易过审，因为有前作品在先，风险会很少
现成的剧情，只需要编剧稍微改编即可
剧情被大众熟知，自带观众群体
但是翻拍作品真的如想象中那么简单吗？虽然未必最初版本一定是最好的，但是作为翻拍作品如果想被大众接受，就一定要花费更多的心思，不管拍摄的服化道、或者演员的选角、剧情改编都要十分的用心才行。其实最忌讳的就是为了区分于前作品，故意夸大很多情节，甚至颠覆一些大家固有的认知来吸引大众，如果设计好会成为亮点，但是如果演员演技跟不上剧情，或者剧情太过雷人，这反而会成为低分槽点，就比如新版《封神演义》中，妲己有三条感情线，哮天犬是女的？？
同样的，鞠婧祎版的《新白娘子传奇》也同样被吐槽。说起来《新白娘子传奇》，相信没有人会不知道，赵雅芝版的白娘子实在太过于经典，叶童的反串也是造就了难以超越的许仙。
只不过唯一的遗憾就是年代有些久远，画面已经有些不清晰，特效也显得有些廉价，不过这并不能影响大家对它的喜欢，豆瓣评分也是高达9.2。西湖旁，白娘子撑伞报恩的剧情已经深深地刻在大家的脑海里。
其实对于这种老剧的翻拍还是挺令人期待的，只可惜启用的都是新人演员，演技还略稚嫩，尤其饰演许仙的于朦胧，演技真的太出戏了，反观鞠婧祎演技还算可以。
翻拍的《新白娘子传奇》，官方介绍是关于白娘子的成长，所以前期白娘子会略有些稚嫩，但是也引来网友吐槽，“白娘子修炼了年，心智还没有成熟吗？这么单纯怎么活到年？”不仅如此，剧中滤镜磨皮严重也是槽点之一。
不同于赵雅芝的妩媚，鞠婧祎的白娘子带着一丝青涩和可爱，光看扮相还是挺美的，自带仙气。
关于这部剧，大家也是议论纷纷，关于4.4这个评分，大家还是表示这很正常：
有哪些你看的雷剧跟大家分享一下？